Vous pouvez créer vos propres substitutions de langue pour les chaînes utilisées par le système de connexion utilisateur de Joomla.
Voici la liste des chaînes de langue utilisées pour les libellés Identifiant / E-mail :
; Page de connexion - composant com_users
COM_USERS_LOGIN_USERNAME_LABEL="Identifiant"
; Module de connexion - module mod_login
MOD_LOGIN_VALUE_USERNAME="Identifiant"
; Page Réinitialisation du mot de passe
COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="Adresse e-mail"
COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Veuillez saisir l'adresse e-mail associée à votre compte d'utilisateur. Un code de vérification vous sera adressé. Lorsque vous le recevrez, vous pourrez choisir un nouveau mot de passe."
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_LABEL="Identifiant"